VI. 9 Maggie, ktorá si prešla bolestným lúčením s Auggiem, narazí na tehotnú ženu v existenčnej núdzi. Bábätko treba predčasne porodiť. Natalie stretne v nemocnici svoju známu. Tú má v starostlivosti Dean, ale Natalie nesúhlasí s jeho závermi. Preto Deana obíde a vyžiada si Crockettov názor. Dean to však nenechá len tak. Ethan rieši záhadné symptómy svojho pacienta. Do prípadu sa zamieša aj Dean. Do nemocnice je privezená žena s klincom v nohe a ranou na hlave, ktorá kategoricky vyžaduje prevoz do nemocnice Mercy West. Daniel zistí, že sa upla na tamojšieho lekára, ktorý ju odmieta ošetrovať. Daniel sa ju teda pokúša presvedčiť na operáciu v Chicago Med.