VII. 14 - Pán Monk a bitkár: Roderick Brody, ktorý Monka šikanoval, keď boli ešte deťmi, si teraz detektíva najme, aby sledoval jeho ženu Marilyn, ktorú podozrieva z nevery. Monk dúfa, že mu to bude môcť potvrdiť a trochu si ho pritom vychutnať. Na druhý deň Monk skutočne pristihne Marilyn v bare s istým Douglasom Fendleom. Vyfotografuje ich, keď však výsledky sledovania predloží Brodymu, ten zareaguje prekvapivo: sledovanie svojej ženy odvolá a povie, že jej verí. Krátko na to je Douglas Fendle nájdený dobodaný v hotelovej izbe. Monk s potešením obviní Brodyho z vraždy. Brody je zatknutý, ale tvrdí, že bol celú noc s Marilyn. Tá však vypovie niečo iné. Manželovi vraj povedala o svojom vzťahu s Fendleom, on okamžite odišiel a o hodinu neskôr sa vrátil so zakrvaveným nožom. Monkova radosť ale dlho netrvá. Spomenie si, že Brody mal vo vozidle pištoľ. Prečo by teda vraždil steakovým nožom? Monk prípad analyzuje a dôjde k záveru, že Marilyn nikdy Rodericka nepodvádzala. Žena, ktorú Monk videl s Douglasom Fendleom, bola jej sestra, identické dvojča, ktorá chcela s Fendleom pripraviť Marilyn o peniaze. Dvojča ale Fendlea zabilo, keď bol Roderick zatknutý, unieslo Marilyn, a potom predstieralo, že je Marilyn, aby polícii dodalo kľúčový dôkaz proti Brodymu. Chystá sa ešte zabiť Marilyn, tomu však Monk so svojimi spolupracovníkmi v poslednej chvíli zabráni...