Krasokorčuliar Zach a jeho nová partnerka Alejandra počas tréningu na súťaž v Paríži prehlbujú vzájomné city. Zach a Celeste tvoria skvelý krasokorčuliarsky pár a darí sa im aj v súkromí. Keď sa Celeste pri tréningu zraní, dvojica už nemôže vystúpiť na šampionáte. Zach si musí nájsť novú partnerku a objaví mladú hokejistku Alejandru, ktorá má pôvabné pohyby. Nájdu si novú trénerku a začnú bojovať. Do tréningu dávajú všetko a možno ešte viac, než by mali - zdá sa , že sa rodí nový románik. Aby však mohli obstáť v tvrdej konkurencii krasokorčuľovania, musia vymyslieť niečo, čo tu ešte nebolo. Či sa im to podarí, nechajme sa prekvapiť. Zach Conroy a Celeste Mercierová tvorili ten najsexi pár na ľade i mimo neho, kým škaredý pád na tréningu nezabránil spoločnej účasti na majstrovstvách. Sny o zlate, rovnako ako ich vzťahy sú zničené a Zach si musí rýchlo nájsť novú partnerku. Náhodou objaví Alejandru Delgadovú, mladú prostorekú hokejistku s ladnými pohybmi a nebojácnym štýlom korčuľovania. Keď ich tréner prebehne ku konkurencii, Zachovi sa rýchlo podarí nájsť dokonalú trénerskú náhradu, Jackie Dorseyovú. Tá ich rozhodne nešetrí a obaja krasokorčuliari do tréningu dávajú všetko - no a zdá sa, že navyše aj srdce. Ich okolie im rozhodne nič neuľahčí, a aby mohli vyhrať, potrebujú vyriešiť niekoľko problémov a vymyslieť prekvapenie. Najlepšie totiž bude zapojiť do programu prvky, aké sa iní neodvážia.