Originální název: Deep Trouble: Part 2
Krátký popis: Agenti Callen a Hanna zůstávají uvězněni v ponorce řízené skupinou islámských teroristů, kteří zároveň provozují ilegální obchod s drogami. Ostatní členové týmu se je pod vedením ředitele Grangera snaží najít.
Rok výroby: 2014
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 34).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Dennis Smith
Scénář: Shane Brennan, R. Scott Gemmill
Hrají: Chris O'Donnell (G. Callen), Daniela Ruah (Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Miguel Ferrer (Owen Granger), Linda Huntová (Henrietta 'Hetty' Lange), LL Cool J (Sam Hanna)

Popis filmu: Agenti Callen a Hanna zůstávají uvězněni v ponorce řízené skupinou islámských teroristů, kteří zároveň provozují ilegální obchod s drogami. Ostatní členové týmu se je pod vedením ředitele Grangera snaží najít. Do záchranné akce se rozhodne zapojit i Langeová, která kvůli tomu i bojkotuje svou povinnou účast na konferenci ve Washingtonu. Beale zjistí, že ponorka je vedená trojicí teroristů, kteří chtějí zaútočit na leteckou základnu v San Diegu. Deeks vyslýchá popáleného muže, který s teroristy spolupracoval, ale ten slíbí poskytnout informace jen po zaručení dodání lahve whisky na utlumení bolesti...
Mezi Kensy a Talií se mezitím rozhoří spor o Deeksovu přízeň, protože se Kensy začne domnívat, že Talia začíná mít o Deeksezájem.