Keď sa počas pohotovostného cvičenia v nemocnici Bashovi vrátia traumatizujúce spomienky na vojnovú minulosť v Sýrii, jeho koncentrácia sa zhorší a on začne pochybovať o svojich lekárskych schopnostiach. Mags ošetruje hasičku, ktorá sa nadýchala dymu. Obdivuje odhodlanie ženy, ktorá každý deň riskuje svoj život, ale zároveň sa obáva o jej zdravie, keďže si na liečbu v nemocnici nenašla čas. Theo sa stará o transsexuálneho tínedžera, ktorý chce podstúpiť operáciu zmeny pohlavia. V nemocnici sa koná pohotovostné cvičenie so simulovaným útokom strelca, ktorý prepadol lekárov. Zatiaľ čo Mags neznáša, keď nemá všetko pod kontrolou, a June nie je dobrá tímová hráčka, Bashir prešiel testom veľmi dobre. Nanešťastie má táto situácia vplyv na jeho duševný stav. Cvičný poplach sa stal spúšťačom, ktorý v Bashovi prebudil traumatické spomienky na vojnu a oslabil jeho psychiku aj profesionálny výkon lekára. Mags sa snaží presvedčiť hasičku, ktorá sa nadýchala dymu, aby sa liečila v nemocnici. June sa dostane do kontaktu s krvou narkomana, takže musí čakať na výsledky krvného testu, aby zistila, či sa nenakazila. Bashirov pacient vykazuje príznaky problémov so srdcom, ale Bash nevie určiť diagnózu. Pediater Theo má narodeniny a prvýkrát ich oslavuje mimo svojej rodiny. V práci sa stará o transsexuálneho tínedžera, ktorý sa rozhodol podstúpiť operáciu zmeny pohlavia. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny.