Emilia Mantellaová, majiteľka pretekárskeho tímu, si najme Matta a Angie, aby zistili, kto ohrozuje jej firmu a jazdcov. Angie a Matt si musia zvyknúť na to, že spolupracujú ako úplne rovnocenní partneri. Angie sa vráti z dovolenky s Nolanom o týždeň skôr. Nepáči sa jej, že v kancelárii je neporiadok a Matt vymenil otcovu pohovku za inú. O dovolenke odmieta hovoriť a vrhne sa do nového prípadu. Detektívov Matta s Angie si najala majiteľka pretekárskeho tímu, lebo jej synovi sa niekto vyhráža smrťou v prípade, ak bude jazdiť v najbližších pretekoch. Detektívi vyšetrujú bývalého sponzora a bývalého mechanika, ale stopy nakoniec vedú k mladému hendikepovanému mužovi, ktorý prišiel o nohu pri nelegálnych pouličných automobilových pretekoch. Bývalý profesionálny hokejista Matt Shade spolupracuje so súkromnou detektívkou Angie Everettovou pri vyšetrovaní zločinov v okolí Toronta. Súkromný detektív Matt "Shadow" Shade je bývalý profesionálny hokejista, ktorý vo svojej novej práci využíva svoj talent odhadnúť ľudí a predvídať ich správanie. Spojil sa Angie Everettovou, ktorá je nielen inteligentná a krásna, ale aj skúsená a odvážna detektívka.