Spoznajte svet za výkladom prvého obchodného domu na Slovensku. 9 - V Dunaji sa chystá prvá tancovačka a všetci žijú prípravami - kto tam pôjde? A s kým? Klára a Peter sa, každý po svojom, snažia vyrovnať s incidentom pri jazere. David prichádza s novým plánom pre odboj, aj napriek Máriiným obavám. Jakubove sebavedomie v novej práci marí Holubcove plány. Alena sa Jakubovi pokúša pomôcť. Evina zbrklosť ju dostane do komplikovanej situácie pred Walterom. Annu v obchodnom dome nečakane dobieha minulosť. Irena prekvapí Leopolda netradičným výletom...