I. 8 Max má podstúpiť chemoterapiu, ktorá mu neumožní pokračovať v práci. Urobiť si jasno mu možno pomôže jeden z pacientov - rabín, ktorý sa musí rozhodnúť, či podstúpi veľmi riskantnú operáciu. Evie žiada Lauren o radu ohľadom Floydových narodenín. Lauren bojuje s únavou, pretože nastúpila na smenu rovno z inej nemocnice. Vijay strastiplne hľadá cestu k synovi a spolu s Iggym sa snaží pomôcť Amy, mladej Číňanke s psychickými problémami, ktoré postoj rodiny a komunity znemožňuje liečbu. Helen má problémy s výberom darcu spermií.