III. 19 Dr. Manningová sa snaží zachrániť mladého pacienta, ktorého život ohrozuje vážny prípad chrípky. April podozrieva Emily, že počas krízovej situácie ukradla z nemocnice opiáty. Medzitým Dr. Rhodes a Dr. Bekkerová musia prekonať spor ohľadom liečby pacientky s chorým srdcom, ktorá je v 21. týždni tehotenstva.