14 Norma a Juan sa vášnivo pobozkajú. Svedkom ich zakázaného bozku sa stane Normin starý otec Martín. Napriek obrovským finančným problémom Rosario nedokáže myslieť na nič iné, iba na Franca. Raquel a Gabriela si robia veľké nádeje – a tiež zbytočné, čo však zatiaľ našťastie nevedia -, že ich rodiny, a predovšetkým majetky, už onedlho spoja dve svadby. Jimena a Leandro sa preto rozhodnú prehodnotiť svoje priateľstvo a stať sa niečím viac – spojencami! Franco vyhľadá Armanda, aby mu oplatil potupnú bitku. Norma si prekvapene uvedomí, že i napriek hroznej traume zo znásilnenia, ktorá ju nikdy neprestala mátať, sa vôbec nebojí, a ani sa jej nehnusí, bozkávať Juana! Ba práve naopak... Keď sa Franco vráti do práce, Jimena nedokáže skryť svoju radosť. Armando tlačí na Rosario, aby sa definitívne vzdala Franca. Jimena oznámi rodine, že sa zasnúbila s Leandrom...