(The Lion Pride Next Door 1)
Velká Británie 2021 Mladá lvice posílí svou smečku v národním parku Giír svým prvním mládětem. Žije podle vlastních pravidel a je odhodlaná za každou cenu vychovat svého jediného syna. Ten se musí naučit kde najít potravu, jak se účinně vyrovnat se silnými samci a jak se chovat při lovu v nedalekém městě. Teprve pak si může nárokovat teritorium a naplnit svůj osud.
Za humny jsou lvi na programe v nedeľu 5.2.2023 o na televíznej stanici National Geo. Wild