Po smrti dědečka se dvacetiletá Alma vrací na vzdálený ostrůvek v samém srdci kanadského majestátního lesa, kam jezdívala jako dítě. Zde narazí na dvě bezmocná mláďata vlka a lva, která zachrání. Se zvířaty naváže nerozlučné pouto, jenže idyla nevydrží dlouho. Zvířata objeví správce lesa a odveze je. Dvojice mláďat se proto musí vydat na zrádnou cestu napříč Kanadou, aby se všichni nakonec znovu setkali.