VII. 16 - B.J. sa snaží nahradiť chorého otca jednej kórejskej rodine. Nachádza v nej náhradu za svoju vlastnú rodinu a trávi s ňou veľa času, a snaží sa všemožne pomôcť. Táto činnosť ho ale stojí mnoho síl a Hawkeye sa začne obávať o jeho zdravie. Nakoniec sa ale Kórejci odsťahujú zo strachu pred bombardovaním nevedno kam.