Poté, co Sue vyhraje rodinný výlet do New Yorku, se naplno projeví Murphyho zákony, a když Heckovi nastoupí do letadla a letí do Velkého jablka, čeká je všechno, jen ne hladký let.