Originální název: The One with the Metaphorical Tunnel
Krátký popis: V televizi běží teleshoppingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joey konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domluví mu další práci. To se jí opravdu podaří, a Joey proto chce, aby v této činnosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená, a tak se snaží, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler má strach z velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel.
Rok výroby: 1996
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 7.9 z 10 bodů (hlasovalo 341).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Steve Zuckerman
Scénář: David Crane, Marta Kauffman, Alexa Junge
Hrají: Jennifer Anistonová (Rachel Green), Courteney Coxová (Monica Geller), Lisa Kudrowová (Phoebe Buffay), Matt LeBlanc (Joey Tribbiani), Matthew Perry (Chandler Bing), David Schwimmer (Dr. Ross Geller), Jane Sibbettová (Carol Willick), Jessica Hechtová (Susan Bunch)