I. 2 Max robí v nemocnici ďalšie zmeny a spôsobuje značný rozruch. Navyše sa snaží venovať aj svojej manželke Georgii a odmieta sa zaoberať svojím zdravotným stavom, preto sa vyhýba Helen Sharpeovej. Na úrazovke skončí mladá haitská žena so srdcovými problémami. Floyd u nej nechce nechať vykonať tradičný ozdravný rituál. Iggy Frome a Vijay Kapoor sa dostanú do stretu so štátnymi nariadeniami, keď chcú svojmu detskému pacientovi vysadiť veľké množstvo liekov, ktoré mu boli predpísané a ktoré poškodzujú jeho zdravie. Helen začína znova liečiť pacientov a dosť ju to emočne zasiahne.