22. prosince 1944 se německý tankový útok směrem k mostům přes řeku Mázu téměř zastavil. Kolony tanků ucpaly úzké ardenské cesty. Strojům docházelo palivo. Mezitím se k Němci obklíčené Bastogni blížila pomoc tankové armády generála Pattona, který svým lidem nařídil přesun bez oddechu mrazivým dnem i nocí. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí
22. prosince večer se německý postup směrem k mostům přes řeku Mázu téměř zastavil. Kolony tanků ucpaly úzké ardenské cesty. Mnoha tankům docházelo palivo. Němci nyní obrátili svou pozornost zpět k Bastogni. Ale Američanům obklíčeným ve městě se blížily posily. Tři bojová uskupení tankové armády generála Pattona vyrazila na sever, aby prorazila německou blokádu. Pattonovi vojáci by se potřebovali vyspat, ale rozkaz zněl: "Pokračujeme dál!" Patton dodával: "Žeňte je!" Muži byli vyčerpaní, a teď se dozvěděli, že mají bojovat další noc. Silnice byly umrzlé a kluzké. Armáda postupovala kupředu tak, že jedním tankovým kulometem ostřelovali jeden příkop, druhým kulometem zbytek. Místa odporu raději obešli, aby je to nezdrželo v postupu. Za neuvěřitelných 24 hodin od vydání rozkazu byly první Shermany na předměstí Bastogne.