Originální název: Vite in pericolo
Krátký popis: Rex zachránil před zastřelením svého pána, komisaře Lorenza Fabbriho, sám ale schytal kulku. Barbara Loria, která po Fabbrim střílela, je těžce zraněná, jejímu komplicovi Achille Gentilimu se podaří uniknout. Zatímco na veterinářské klinice bojují o život Rexe, Gentilini zásadně změní svůj vzhled - odbarví se a ostříhá. A protože se domnívá, že je Barbara mrtvá, přísahá Fabbrimu pomstu. Ve skutečnosti Barbaru nechal její otec převézt na soukromou kliniku. Gentilini v přestrojení za ošetřovatele vnikne na kliniku, kde se zotavuje Rex, zmocní se Fabriho přítelkyně Katii a ukryje se s ní ve sklepě, aby vlákal komisaře do pasti. Rex už je však natolik uzdravený, že mu může přijít na pomoc.
Rok výroby: 2009
Typ seriálu: krimi, drama
Země: Rakousko, Německo, Itálie
Režie: Marco Serafini
Scénář: Stefano Piani, Peter Moser, Federico Favot, Peter Hajek
Hrají: Kaspar Capparoni (Lorenzo Fabbri), Fabio Ferri (Giandomenico Morini), Pilar Abella (Katia Martelli), Michele De Virgilio (Achille Gentilini), Carlo Cartier (Roberto Nascimbeni), Alessandro Lucente, Marco Bonetti (Pietro Loria), Augusto Zucchi (Filippo Gori)

Popis filmu: Na břehu Dunaje byla objevena mrtvola osmileté Sabiny. Komisař Moser se domnívá, že případ souvisí se zmizením jiné dívenky. Tu sice po několika dnech najdou naštěstí živou, vinou utrpěného šoku však nemluví a musí být hospitalizována na klinice. Zatímco se Rex snaží s holčičkou spřátelit a přimět ji, aby navázala kontakt s okolím, ztratí se další dítě. Ke všem potížím v práci má komisař Moser problémy i v soukromí - musí pro sebe a Rexe najít nový domov. Při tom se seznámí s mladou zvěrolékařkou.