II. 18 Dr. Halstead sa snaží bojovať s život ohrozujúcou chorobou, ktorá postihla jeho bývalú učiteľku. Maggie si vezme na starosť zaučenie novej sestry. Dr. Rhodes sa dostáva do sporu s otcom svojho pacienta kvôli riskantnej operácii.