Malý Džon vyruší Filipa s Vikinou pri bozkávaní. Lenka je z Džonových citov dojatá. Menej nadšená je jej starká Kvetka, ktorá to Džonovi bolestivo vytmaví. Simona je pripravená povedať Albertovi o svojom vzťahu s Dubáňom. A nielen jemu. Osvald nechce proti investorke Judite nič podniknúť. Imro dostane dobrú správu, má svoju licenciu späť. Adam sa nechá zviesť Miriam a urobí dôležité rozhodnutie ohľadom svojej budúcnosti. Dubáň navrhne rodinný výlet so Simoninými deťmi, Filip ho ale odmietne. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobehla svojich aktérov a dávne hriechy sa vynorili na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýval utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Odhalil sa až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany. Aj v druhej sérii odhaľujeme tajomstvá, ale z inej strany, než boli predostreté doteraz. Je možné, že všetko je inak, ako si myslíme. Pribudnú nové postavy, ktoré ovplyvnia životy starých postáv.