Spoznajte svet za výkladom prvého obchodného domu na Slovensku. 5 - Eva sa po hádke s Davidom zúčastní konkurzu v kabarete, odhodlaná ísť za svojim snom. Alena bojuje s úlohou od Holubca, ktorý jej dýcha na krk. Edita sa snaží Rudolfa presvedčiť, aby prijal Walterov obchodný návrh. Davidova nevôľa voči Nemcom každým dňom rastie a s ňou rastie aj Máriin strach o Davida. Irena organizuje poľovačku pre vyššiu spoločnosť, kam sa Peter rozhodne pozvať aj Kláru. Vilma a Rudolf hľadajú spôsob, ako ochrániť zamestnancov pred prepúšťaním. Leopold obdrží zaujímavú radu od Waltera ohľadom jeho stavu.