Nová řada britsko-kanadské kriminální série o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Jennifer Liaová (Premiéra)
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují případ nálezu mrtvoly ve sklepě obchodu korejské rodiny. Parkovi zavolali policii poté, co přes ventilační otvory zaslechli podivné sténání. A přestože všichni členové rodiny svorně tvrdí, že totožnost mrtvého Japonce neznají, místo činu naznačuje, že se ho pokusili pohřbít ve sklepě. Koronerka Hartová zjistí, že byl otráven, pak najde falešný zub se zásobníkem kyanidu, který používají tajní agenti. Podivný nález přivede Murdocha k jediné osobě, která by mohla mít užitečné poznatky o světě lstí a špionáže - Terrenci Meyersovi.