Originální název: Wheelman
Krátký popis: Tom Clyde, novinář a bývalý přítel Makepeaceové, upozorní na schůzku kriminálníků, která se má uskutečnit na výletním temžském parníku. Půjde zřejmě o plánování velké loupeže. Makepeace se v přestrojení za novinářku podaří infiltrovat mezi zločince. Jejich šéf Jack Cade má však určité pochybnosti o pravé identitě atraktivní ženy. Vtom na loď proniknou tři muži v přestrojení za celníky a rozpoutají přestřelku. Jejich cílem je zabít Cadea. Etablované londýnské gangy se chtějí zbavit nového konkurenta. Makepeaceová tomu však pohotovou střelbou zabrání. Cade dál kuje své plány na přepadení zlatnictví. Hledá schopného řidiče. To je šance pro Dempsyho, který se v rychlém automobilu prohání po východním Londýně tak dlouho, než si ho gangsteři sami nevšimnou. Poté je Dempsey najat jako řidič pro plánované přepadení.
Dempsey a Makepeaceová jsou s Cadem na společné večeři v jedné z londýnských restaurací, když do podniku vtrhne další komando zabijáků. Policisté hlavě gangu opět zachraňují život a odvážejí jej do bezpečí.
Makepeaceová se podaří Spikingsovi poslat zprávu o konkrétní hodině přepadení. Zdá se, že vše probíhá podle plánu. V gangu však dochází k puči. Cade je svázán a dopraven k Temži, kde jej jeho bývalí společníci přivazují ke starému remorkéru. S přílivem nešťastník utone. Hodina přepadení je na poslední chvíli posunuta. Dempsey je navíc nucen řídit s pistolí u spánku. Ostřílený policista však s vozem v pravou chvíli nabourá přeběhne na stranu policie a podílí se na úspěšném zneškodnění zločinecké bandy. Zbývá jen co nejrychleji se přesunout k Temži a zachránit Cadea. Spoutaného muže se podaří v poslední chvíli vyzvednout na břeh.
Rok výroby: 1985
Délka (min): 49
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Murray Smith
Hrají: Michael Brandon (Lt. James Dempsey), Glynis Barberová (Det. Sgt. Harry Makepeace), Ray Smith (Chief Supt. Gordon Spikings), Tom Georgeson (Jack Cade), George Irving (Mickey the Shiv), Terence Budd (Jim Presley), Niall Toibin (Assist. Com. Webb), Tony Osoba (Det. Sgt. Chas Jarvis)