Originální název: The Hit
Krátký popis: Dempsey a Makepeaceová se společně se svým mladým kolegou Jimmym vrací na základnu. Jimmy na ulici poznává dealera Shora a rozhodne se ho preventivně prohledat. Než ho však dostihne, neznámý útočník drogového překupníčka zastřelí. Jeho přítelkyně Faith prchá v panice. Jimmy vytahuje vlastní zbraň a snaží se střelce zastavit. Ten se otáčí a policista padá zasažen výstřely k zemi. Je na místě mrtev. Jimmy měl speciální trénink, muselo se tedy jednat o profesionálního zabijáka. První kroky vyšetřovatelů vedou do bytu Faith. Faith však ze strachu vyhledala útočiště u své přítelkyně prostitutky Grace a jejího pasáka Billyho. V bytě si Makepeace všimne fotografie, na které je její dávná spolužačka Grace. Rozhodne se ji vyhledat. Grace má momentálně potíže s policií kvůli přechováváni drog a tráví poslední dny ve vězení. Makepeace přislíbí pomoc za protislužbu. Grace vypráví o nedávném zákazníkovi její přítelkyně Faith, který ze spaní mluvil o prominentním muži, kterého byl vyslán zabít. Faith se o tom zmínila svému příteli a pasákovi Shorovi, který se nájemného vraha rozhodl vydírat...
Rok výroby: 1985
Délka (min): 46
Typ seriálu: akční, drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Murray Smith
Hrají: Michael Brandon (Lt. James Dempsey), Glynis Barberová (Det. Sgt. Harry Makepeace), Ray Smith (Chief Supt. Gordon Spikings), Billy Murray (Billy Kennaway), Patty Boulaye (Faith McColl), Amanda Paysová (Tiffany Grace), Ray Charleson (Joe Delaney), Tony Osoba (Det. Sgt. Chas Jarvis)

Popis filmu: Seržantka Makepeaceová je zraněna při pronásledování lupičů diamantů. Poručík Dempsey se tváří jako drsňák, ale zotavující se parťačku svědomitě navštíví v nemocnici s kyticí v ruce. A když jsou po jejím propuštění přivoláni k přepadení banky, zdráhá se ji vystavit zbytečnému riziku. Nervy ale pracují i lupičům zadržujícím rukojmí a situace se nebezpečně vyhrocuje.