IV. 9 Do nemocnice privezú zmätenú ženu. Claire sa rozhodne neveriť jej tvrdeniam, v dôsledku čoho u pacientky dôjde ku komplikáciám. Ďalším pacientom je transgender muž s nádorom na mozgu, u ktorého sa zistí tehotenstvo. Shaun je vykoľajený z toho, že ho priťahuje jedna z rezidentiek. Glassmann nalieha na Audrey, aby si vzala voľno, tá to ale zaryto odmieta, okrem iného aj z obavy o svoju povesť.