Originální název: To Have and to Hold
Krátký popis: Během návratu z týdenního výletu se Sullym, Michaela zakopne a při pádu si poraní hlavu. Sully ji odvede do opuštěného srubu, kde se snaží Michaelu udržet vzhůru, aby neupadla do bezvědomí. Společně tak vzpomínají na různé momenty ze svého společného života, na veselé i ty smutné, aby se dopracovali k tomu, co oba trápí nejvíc - ztráta dítěte. Epizoda obsahuje mnoho klipů z minulých epizod.

Rok výroby: 1998
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Gwen Arner
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings), William Shockley (Hank Lawson), Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook)