Originální název: Point Blank
Krátký popis: Michaela se ocitne na hranici života a smrti, když ji postřelí muž, který chová zášť vůči doktorům. Hank s Tančícím oblakem ji však naštěstí dostanou včas k Andrewovi, kterému se ji podaří zachránit. Potom, co už je jí lépe, ji Andrew propustí do domácího léčení. Po rekonvalescenci však má strach vrátit se zpět do práce. Stále se jí opakují noční můry, ve kterých prožívá svoje trauma ze střelby. Rodina se jí snaží pomoci, ale její obavy a paranoia se stále stupňuje natolik, že se bojí opustit domov. Ostatní se začnou obávat, jestli vůbec někdy bude schopna vrátit se znovu do práce.

Během bouřky si však uvědomí, že se nelze pořád schovávat, a že se musí svému strachu postavit čelem. K radosti rodiny i přátel se opět vrací na svou kliniku.

Rok výroby: 1998
Délka (min): 47
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 13).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: James Keach
Scénář: Carl Binder
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings), William Shockley (Hank Lawson), Brandon Douglas (Dr. Andrew Cook)