Originální název: Birdman
Krátký popis: Brian a Matthew narazí na podivínského muže, oblečeného jako pták, který se poraní, když se pokusí vzlétnout a skočí z třímetrového útesu. Michaela má strach o Brianovu bezpečnost, když se s tímto zdánlivě neškodným a výstředním mužem spřátelí a začnou spolu plánovat projekt pro létající model. Martin Von Hoffman neboli "Ptačí muž" si myslí, že je pták a snaží se nejen létat, ale spí také v "hnízdě" a jeho chování připománá chování ptáků. Michaela si ho přesto vezme pod svá ochraná křídla, a to i potom, co se dozví, že uprchl z ústavu pro duševně choré v NewYorku. To se také rozkřikne po městě, kde vypukne panika, protože lidé automaticky považují Martina za blázna. Martinova rodina si pro něj chce přijet a vrátit ho zpět do ústavu. Michaela s Matthewem se mu však rozhodnou pomoci utéct z vězení (kam ho Daniel musel vsadit potom, co se vloupal k Jakovi), aby mohl dál svobodně žít.


Rok výroby: 1998
Délka (min): 46
Hodnocení návštěvníků: 6.8 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Bethany Rooney
Scénář: Joel Ziskin
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), John Schneider (Daniel Simon), Jason Leland Adams (Preston A. Lodge III), Frank Collison (Horace Bing)