Originální název: Homecoming
Krátký popis: Potom, co Michaela a Sully doprovodili kmen "Černého měsíce" do rezervace, se teď chystají společně domů na Vánoce. Jejich cestu však zkomplikuje mladý manželský pár, který zabloudil v divočině. Ti se vydali na svátky k příbuzným, kde chtějí začít nový život, ale jsou beznadějně ztraceni. Michaela a Sully se tedy rozhodnou je doprovodit, ačkoli to znamená, že se možná nevrátí včas k dětem na Vánoce.

Mezitím dostane Daniel nabídku práce v dolech a vážně o ní uvažuje. Matthew se ho snaží přesvědčit, aby ve městě zůstal, že by ve městě chyběl. Hank se ho naopak snaží vyštvat. Na Štědrý den však Daniel dostane od města dárek a uvědomí si, že tady našel svůj domov.

Tančící oblak opustí rezervaci a navštíví Dorothy. Děti s Danielem si začínají dělat starosti o Michaelu a Sullyho. Tančící oblak se je vydá hledat a všichni tři se vrátí včas na Boží hod. Sully je konečně doma se svojí rodinou.

Sully dostane nabídku práce od Wellenda Smithe, aby dělal průvodce po přírodních krásách Národních parků. Sully ji však odmítá s tím, že chce být se svou rodinou. Michaela ho později přesvědčí, aby práci přijal.

Rok výroby: 1997
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 12).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: James Keach
Scénář: Carl Binder
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), John Schneider (Daniel Simon), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings), William Shockley (Hank Lawson)