Originální název: A Matter of Conscience
Krátký popis: Město i nadále čelí útokům Psích vojáků. Při útoku je vážně zraněn generál Wooden, který přijel pomoci seržantu McKayovi. Hank má už plné zuby indiánských útoků a sám sebe prohlásí za nového šerifa. Zároveň věří, že je Sully naživu, a že za útoky indiánů stojí právě on. Společně s Jakem vysleduje Sullyho a Tančícího oblaka zrovna ve chvíli, kdy mají poradu o míru s Černým měsícem. Díky Sullymu zůstanou oba naživu, ale při návratu do města, Hank nazve veřejně Michaelu lhářkou.

Michaela se mezitím snaží přimluvit za Sullyho u generála Woodena. Matthew totiž zjistil, že ho nemohou obvinit ani za vraždu, ani za zradu, pokud nejsou alespoň 2 svědci. Generál Wooden však umírá, aniž by stihl cokoliv udělat. Michaela jde tedy za seržantem McKayem, který přislíbí pomoc.

Sully přesvědčí Daniela, aby kandidoval proti Hankovi na post šerifa. Daniel volby vyhrává je zvolen novým šerifem města Colorado Springs.

Sully odchází s Tančícím oblakem na shromáždění starších a udatných.

Rok výroby: 1997
Délka (min): 47
Hodnocení návštěvníků: 7.3 z 10 bodů (hlasovalo 10).
Typ seriálu: drama, rodinný, western
Země: USA
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Beth Sullivan, Chris Abbott
Hrají: Jane Seymourová (Dr. Quinn - Medicine žena), Joe Lando (Byron Sully), Chad Allen (Matthew Cooper), Jessica Bowmanová (Colleen Cooper), Shawn Toovey (Brian Cooper), John Schneider (Daniel Simon), Barbara Babcocková (Dorothy Jennings), William Shockley (Hank Lawson)