III. 18 Shaun sa nedokáže preniesť cez Leino odmietnutie a Claire ho presviedča, že mu pomôže návrat do práce. Shaun sa však správa hrubo k pacientom aj ku kolegom. Claire váha, či má vo vzťahu s Dashom urobiť ďalší krok. Morgan je odhodlaná podstúpiť operáciu, ktorá by jej umožnila operovať ešte niekoľko ďalších rokov, no neskôr môže jej ruky úplne znefunkčniť. Audrey a Marcus sa sporia kvôli pacientovi, ktorý si pred časom vážne poranil obe paže - kým Audrey mu chce za každú cenu ruky zachrániť, Marcus presadzuje amputáciu. Claire hľadá alternatívnu operáciu pre pacienta trpasličieho vzrastu, ktorému by plánovaný zásah do mozgu narušil schopnosť komunikácie.