III. 11 Lea strávila noc utešovaním Shauna a on si teraz nie je istý, či chce byť s ňou, alebo s Carly. Carly je navyše zranená tým, že ju Shaun ignoroval a že k rodičom vzal so sebou Leu. Morgan a Shaun majú pacientku, ktorá potrebuje ortopedickú operáciu, ale odmieta lieky proti bolesti. Vychádza najavo, že pred manželom tají niekdajšiu závislosť od opiátov. Pretože pri anestézii by jej hrozila recidíva, kategoricky ju odmieta. Alex a Claire, ktorá začala dochádzať k terapeutke, sa starajú o mladíka s nepriechodnosťou čriev. Ukáže sa, že je v zúfalej životnej situácii, a tak sa rozhodol pašovať drogy. Claire s ním súcití a snaží sa presvedčiť Alexa a Neila, aby nevolali políciu.