Malý tím ruských hasičov a záchranárov sa vzoprie krutému živlu. Odvážni muži sa postavia do cesty plameňom, aby pomohli obyvateľom vzdialenej oblasti ohrozenej rozsiahlym lesným požiarom a zachránili stovky ľudských životov. Alexej Sokolov, skúsený hasičský inštruktor, chcel po smrti svojho podriadeného skončiť s náročnou prácou záchranára, ale nečakané udalosti mu v tom zabránili. Leto v Rusku je horúce a vo vzdialenej oblasti vypukli rozsiahle lesné požiare. Sokolov sa vydáva na novú misiu do oblasti Karélie a berie so sebou aj posilu z ministerstva, drzého nováčika, ktorý je zároveň priateľom jeho dcéry Jekateriny. Ale misia, ktorá ich čaká, bude oveľa ťažšia, než by si dokázal predstaviť. Hrdinský príbeh malého tímu ruských hasičov a záchranárov z Leteckej služby ochrany lesov a Ministerstva pre mimoriadne situácie, ktorí čelia nemilosrdným živlom a musia ich zastaviť všetkým prostriedkami. Vedia, že sú jedinou nádejou pre ohrozených obyvateľov ďalekej oblasti, ktorí si sami nedokážu pomôcť, a preto neváhajú riskovať vlastné životy. To, čo my považujeme za odvážny čin, je pre nich bežnou rutinou, lebo si už dokázali zvyknúť na všadeprítomné smrteľné nebezpečenstvo a extrémne riziko svojej práce. Hrdinami príbehu o odvážnom boji s katastrofálnym lesným požiarom sú Alexej Sokolov, veliteľ tímu hasičov Leteckej služby ochrany lesov, a Roman Iľjin, pracovník Ministerstva pre mimoriadne situácie, ktorý sa zoznámi s Alexejovou dcérou Jekaterinou. V dôsledku rozsiahlych lesných požiarov v Karélii vzniká mimoriadna situácia, v ktorej ide mnohým ľuďom o život. Obývanú časť vzdialenej oblasti obklopili plamene a v ohnivej pasci môžu zahynúť stovky vidiečanov, ktorým nemá kto pomôcť. Šesť členov malého tímu Alexeja Sokolova sa zrazu ocitne v epicentre požiaru, ktorý sa však šíri príliš rýchlo.