III. 8 Carly hľadá cestu, ako sa so Shaunom intímne zblížiť. Morgan čaká mimoriadne náročná prvá operácia. Dr. Andrews, Shaun a Alex sa starajú o ťažko chorú vedkyňu, ktorá zasvätila svoj život výskumu leukémie. Neilova pacientka má nádor na pľúcach, ale kvôli plánovanej ceste na Mesiac nechce dať súhlas na to, aby jej pľúcny lalok odobrali. Neil a Audrey sa nezhodnú na postupe jej liečby.