III. 6 Shaun dostal pridelenú ďalšiu operáciu a teraz s celým tímom nacvičuje, aby vylepšil svoje komunikačné schopnosti. Jedna zo sestier Shauna zneistí ohľadom jeho vzťahu s Carly. Claire sa ako obvykle pokúsi situáciu riešiť, ale podarí sa jej len rozčúliť Carly. Andrews sa kvôli Shaunovi opäť nepohodne s Dr. Limovou. Ďalšie nezhody sa prejavia aj medzi ňou a Neilom, ktorý má operovať tehotnú pacientku s nádorom v maternici. Debbie prichádza o prácu a rada by pracovala s Aaronom, ale ten je proti miešaniu osobného a pracovného života.