III. 3 Claire čaká jej prvá operácia, na ktorú sa teší, ale ktorej sa zároveň aj desí. Zdá sa, že by mohla operovať žlčník štrnásťročnému dievčaťu, ktoré sa namiesto svojej matky stará o tri deti v pestúnskej starostlivosti. Claire sľúbila Shaunovi, že mu pomôže s jeho postupujúcim vzťahom s Carly, medzitým sa však pripletie k prípadu muža, ktorý je nabodnutý na veľkú rybu. Clairina matka sa snaží napraviť vzťah s dcérou.