Když do Bílého lotosu dorazí noví hosté, snaží se ředitel resortu Armond uchlácholit naštvaného Shanea a jeho lehkovážnou novomanželku Rachel. Manažerka lázní Belinda uklidňuje truchlící Tanyu. Nicole navrhne svému manželovi Markovi, aby se odreagoval od zdravotních potíží tím, že bude trávit čas s jejich synem Quinnem.