III. 1 Audrey nastupuje vo funkcii primárky a jej vzťah s Neilom je len jedna z ťažkostí, s ktorými sa musí vyrovnať. Jedným z jej krokov je poskytnutie väčšej zodpovednosti rezidentom. Alex a Morgan sa kvôli tomu začnú doťahovať o pacienta s demenciou a bolesťami brucha. Shaun a Claire majú na starosti novomanželku, ktorá do nemocnice prišla s krvácaním z maternice. Aoki sa snaží presvedčiť Dr. Glassmana, aby sa vrátil na miesto riaditeľa nemocnice. Shaun postupne kolegom popisuje svoje katastrofálne rande.