Filip bude musieť tancovať, ako Karol píska, ak chce ostať doma. Šušorený pozbiera sily a vyhodí Adelu. Osvald zisťuje, kde má Filip svoje slabé miesta. Zuzka a Maroš sa tešia z pozemku. Dubáň sa vyhráža Osvaldovi. Caprio využije Haninu neprítomnosť a predvádza sa na Kométe. Karol by Filipa najradšej poslal späť do ústavu. Ak chce Filip ostať doma, musí tancovať, ako Karol píska. Karol sa vracia do Bratislavy. Simona zisťuje, prečo sa Filip s Karolom pohádali. Filip si vypočuje Simonino dojemné vyznanie. Šušorený nájde v sebe všetku mužnosť a vyrazí Adelu z jeho a Miškovho života. Caprio má pocit, že Hana sa k nemu správa nadradene. Tereza dohovára Hane, aby Kométu šetrila. Adam trvá na tom, aby sa šetrila aj Hana. Caprio využije Haninu neprítomnosť a predvádza sa na Kométe. To však nemusí dopadnúť dobre. Osvald zisťuje, kde má Filip svoje slabé miesta. Imro sa teší zo Zuzkinho a Marošovho nového pozemku. Zuzka a Maroš si vychutnávajú svoj nový domov, aj keď zatiaľ len v ich predstavách. Karol sa upokojuje z rodinných problémov v Dankinom náručí. Dubáň navštívi Osvalda a vyhráža sa mu, že odhalí jeho najväčšie tajomstvá. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany.