Miško so Šušom zachránia Farga v poslednej chvíli. Osvald oboznámi Simonu so zmenou ich spoločných plánov. Simona prisľúbi Filipovi, že ho nepošle späť do ústavu. Volárovci majú strach, pretože Danka sa im neozýva. Hana venuje všetok čas aj energiu jazdeckému tréningu s Kométou. Miško a Šušo zabránia predaju Farga v poslednej sekunde. Mery pochváli Šuša za jeho hrdinský čin. Šušo s Miškom nevedia, kam sa Adela po svojom predstavení vyparila. Osvald oznámi Simone zmeny ich spoločných plánov do budúcnosti. Filip má strach, čo prinesie jeho návrat domov. Simona prisľúbi synovi, že ho do ústavu späť nepošle. Volárovci sú v strese, pretože Danka sa im od svojho odchodu neozýva. Tá si medzičasom užíva s Karolom vo veľkomeste. Má výčitky, že musí svojej rodine klamať. Hana sa naplno venuje tréningu s Kométou. Je odhodlaná venovať tomu všetok svoj čas a energiu. Adam začína mať o ňu strach. Maroš so Zuzkou konečne podpisujú zmluvu na pozemok od Mačacej Marty. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany.