III. 19 Charlie žije v nedobrovoľnom celibáte a navyše zistí, že sa do jeho domu nasťahovala Kandi. Alan ju zamestná vo svojej ordinácii, ale ich spolupráca nemá dlhé trvanie a Kandi sa odsťahuje k Judith.