Oscarový snímek "Tygr a drak" proslulého režiséra Anga Lee vypráví epický milostný příběh zasazený do staré Číny. Yun-Fat Chow exceluje v hlavní roli legendárního bojovníka Li Mu-paje, který už nechce dále prolévat krev. Požádá svou přítelkyni a tajnou lásku Šu Lien, aby v Pekingu předala jeho meč zvaný Zelený osud panu Tche. Krátce na to je však posvátný meč z domu pana Tche ukraden. Stopy vedou k Nefritové lišce, nechvalně proslulé kriminálnici, která před lety otrávila Liova učitele a nyní vystupuje pod skrytou identitou pletichářské chůvy guvernérovy dcery Žen Yu. Žen na liščin popud odmítá uzavřít plánovaný sňatek a stane se maskovanou kočičí bojovnicí. Odchod do temného podsvětí jí však zkomplikuje nečekaný návrat dávno ztracené lásky Loa.