III. 16 Jake bude mať dvanáste narodeniny a na svoju oslavu pozve aj Kandi. Alan má však obavy, ako jeho nová priateľka zapôsobí na prítomných hostí.