III. 4 - Caroline s Max túžia po novom kávovare a Oleg ho pre nich ukradne výmenou za to, že ho dajú opäť dokopy so Sophie. Lenže dievčatá nevedia s prístrojom zaobchádzať. Dajú sa najať do Starbucksu, aby sa to naučili, ale nevydržia tam dosť dlho. Nakoniec to však predsa len za cenu oparením zvládnu. Sophie sa k Olegovi vrátiť nechce a aj on si nájde inú. V bistre sa objaví nový čašník, gay Luis, a hneď vyjde po Olegovi.