Sue netrpělivě čeká, až se nastěhuje její spolubydlící. Axl a Hutch zjistí, že jejich dům napadli mravenci. Brickovi poskytuje ochranu jeho vlastní tajemný školní plavčík.