Třetí série se vrací k obyvatelům San Candida tam, kde na konci minulé řady skončili - tedy skoro. Pietro nadále žije jako samotář v chatě u jezera, zachráněná Nataša si však našla místo poblíž a často ho navštěvuje. Giorgio a Chiara jsou stále spolu, dokonce plánují svatbu a Giorgio napjatě očekává výsledky konkurzu k lesní policii. Jen Vincenzo zůstal na ocet a Huber si začíná o komisaře dělat vážné starosti. Tvrdí totiž, že v lese potkal Pannu Marii z Pompejí a bere až podezřele moc prášků. Běžné starosti ovšem musí ustoupit naléhavému případu: Nataša se pohřešuje a nikdo nemá tušení, kde by dívka mohla být.
Když je neapolský komisař převelen do nejzazšího koutu země, nezbývá než se k výzvám postavit čelem jako každý místní horal. Nebo se o to aspoň pokusit. Italský detektivní seriál z horského regionu Horní Adiže (2015). Hrají: T. Hill, E. Ianniello, G. Pozzoli, T. Ramenghi, K. Šulhová, F. Salvi, K. Ricciarelliová a další. Režie Monica Vullová