Originální název: The Workplace Proximity
Krátký popis: Sheldon učiní převratný vědecký objev. Záhy ale zjistí, že se mýlil. Howard složí pro Bernadette píseň k výročí a Penny se po tomto romantickém gestu zamyslí nad vztahem s Leonardem... Americký sitcom (2013).
Rok výroby: 2013
Délka (min): 19
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 281).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Tara Hernandez, Anthony Del Broccolo, Chuck Lorre, Bill Prady, Eric Kaplan, Jim Reynolds, Steven Molaro, Steve Holland, Maria Ferrari
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Todd Eric Andrews (Dr. Gunderson)

Popis filmu: Amy oznámí Sheldonovi, že s ním bude pracovat. Nejdřív to Sheldona nadchne, ale po tom co mu ostatní sdělí svůj názor, se rozhodne, že nechce, aby s ním Amy pracovala. Jde tedy k Penny, zaklepe a oznámí jí, že s ní pracovat nebude na radu Howarda, který řekl, že by nikdy nechtěl pracovat s Bernadette.
Naneštěstí pro Howarda je Bernadette u Penny také a tak se ihned rozzuří a jde Howarda navštívit do bytu přes chodbu. Howard skončí u Rajeshe na gauči a Sheldon si myslí, že udělal správnou věc.
Na Caltechu poté Sheldon Amy ztrapňuje hned první den a tak mu to nedá spát. Nejspíš nemohl spát i proto, že si zdříml v autobusu.
Sheldon navštíví Amy a omluví se jí, bohužel kvůli jeho tvrdohlavosti se na něj Amy opět naštve a už ho nikdy nechce vidět.
Podobně to dopadne s Howardem, kterého Bernadette navštíví u Rajeshe kvůli omluvě. Howard jí, ale řekne, že nyní nemá čas kvůli novému Batmanovi.
Penny oběma kamarádkám slíbí, že jejich muže srovná Leonard, který s nimi místo toho radši sestřeluje balónky laserem.