Originální název: The Proton Displacement
Krátký popis: Profesor Proton požádá Leonarda o spolupráci na jednom experimentu. Sheldon žárlí a začne na oplátku pracovat s konkurenčním vědcem...
Rok výroby: 2013
Délka (min): 20
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 285).
Typ seriálu: komedie, romantický,
Země: USA
Režie: Mark Cendrowski
Scénář: Tara Hernandez, Chuck Lorre, Bill Prady, Steven Molaro, Eric Kaplan, Jim Reynolds, Maria Ferrari, Anthony Del Broccolo
Hrají: Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Kaley Cuocová (Penny), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Raj Koothrappali), Mayim Bialiková (Amy Farrah Fowler), Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Bob Newhart (Arthur Jeffries)

Popis filmu: Sheldon je nadšený, když v lékárně spolu s Amy a Leonardem potká profesora Protona, jenže ten se později ozve e-mailem Leonardovi, jestli by mu nepomohl s projektem. Sheldonovi vadí, že nepožádal jeho. Sheldon se proto na Leonarda naštve a spojí se s jiným vědcem. Ten však nakonec Sheldona opustí.
Amy naznačí Sheldonovi, že si profesor vybral Leonarda, protože on je otravný. Profesor se zeptá Leonarda, proč vůbec s takovým člověkem kamarádí. Prý je loajální, spolehlivý a mají zábavu. Musí brát v potaz, že si své nevhodné chování neuvědomuje, je trošku jiný. Sheldon se s Leonardem usmíří, stejně tak profesor Proton, který nechá Sheldona přečíst jeho práci.
Mezitím si Howard utahuje z Rajeshe, že bude na dámské jízdě u Penny společně s Amy a Bernadette, ale sám se tam později objeví.
Rajesh vymyslí, že by si mohli vyrábět náramky a náhrdelníky a Howard jim půjčí pájku, aby se jim to lépe dělalo. Na další dámské jízdě přinese další vychytávky, které by jim měly pomoct v tom, aby byla bižuterie ještě promakanější. Holky jsou z něho nadšené a Rajesh projeví svou nelibost. Poví mu, že nejdřív ho zesměšňuje, že se toho účastní a teď je tady za hvězdu. Navíc chce s holkama probrat věci, se kterými mu lépe poradí, on by se mu jen vysmál. Howard se mu omluví za své chování. Nakonec se i oni dva usmíří a Raj Howardovi vyrobí přezku ve tvaru světelného meče.