Ambiciózní Ally se rozhodne zachránit firmu a uspořádat pro Avu nezapomenutelnou narozeninovou oslavu. Naopak Paul, kterému bylo opět odepřeno povýšení, přemýšlí, zda vůbec kdy měl nějaké ambice.