První dny roku 1918 byly extrémně mrazivé. Spojené státy svírala arktická zima, jenže Amerika právě vstoupila do 1. světové války a nechtěla dovolit, aby cokoli zabránilo výcviku jejích vojáků. Ve stínu válečných příprav však číhalo nové nebezpečí. Blížila se katastrofa vpravdě apokalyptických rozměrů, která si vyžádala mnohem více obětí v řadách vojáků i civilistů než válka samotná. Po prvních případech náhlé horečky a respiračních obtíží se objevuje jasná diagnóza: Americké oddíly ve výcvikových střediscích postihla chřipka, která však tou dobou ještě nemá dlouhého trvání a nemocní se brzy zotavují. S přesunem sil do evropských přístavů a dále na bojiště, kde jsou Američané vyčerpanými evropskými jednotkami nadšeně vítáni, se však nepozorovaně šíří i virus, jenž si záhy začne vybírat svou daň.
Během několika měsíců dokázala vyvolat chaos, zdecimovat miliony lidí a poté se téměř vytratit z naší paměti. Francouzský dokument (Premiéra)